自動翻訳あれこれ

http://www.loglar.com/album.php?id=1
上のページは、曲の歌詞検索(英語）ページ。英語が自動で日本語に翻訳されているが、
「私達を支えなさい。広告をかちりと鳴らしなさい。 」
「叙情詩を加えなさい」
等の表現に大笑い。

http://www.shimanto.com/
なんとヤフー本家をそのまま日本語化したこんなページもあるようで・・・。
自動翻訳は面白いなあ